Công lên việc xuống
Direct English translation
Work rises, tasks descend.
Equivalent English version
Up to one's ears in work
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng bận rộn, đầu tắt mặt tối vì có quá nhiều việc phải lo toan, giải quyết. Thường dùng để nói về hoàn cảnh luôn tay luôn chân, hết việc này đến việc khác.
English explanation
Describes being extremely busy with many tasks and responsibilities to handle. It is used for situations where one is constantly occupied, moving from one job to another.
Variants